«І виведу вас з-під ярма єгиптян...»; «І визволю вас ...»;
«І врятую вас ...»; «І прийму вас…»
(Вихід Гл.6)
Уже зовсім скоро євреї всього світу будуть святкувати Песах. Це головне юдейське свято починається 14-го дня місяця нісан (за єврейським календарем) та святкується протягом 7 днів в Ізраїлі та 8 днів за його межами.
Як і більшість юдейських традицій, Песах має кілька значень та трактувань назви.
Перша назва – власне «Песах». У ніч на 14 нісана Вс-вишній пройшов повз будинки з позначками «Песах», але єврейські домівки оминула Його страшна кара – смерть первістків кожної родини. «Песах» у перекладі з івриту означає «пройти повз». Цього дня святкують порятунок від смерті всіх єврейських первістків.
Друга назва – «Хаґ га Мацот» (свято маци). Тора називає його святом прісного. У Песах можна їсти тільки прісний хліб (мацу), а квасне (хамець) заборонено не тільки вживати, а й мати у своєму будинку.
Третє найменування – «Хаґ га Авів» (свято весни) або свято відродження природи. Дослідники вважають, що в Песаху з’єдналися два давні свята скотарів та землеробів.
Четверта назва – «Хаґ га Херут» (свято свободи), що означає результат виходу юдеїв з Єгипту. У сидурі Песах позначено як «часи нашої свободи». Уся система юдаїзму заснована на пам’яті про Вихід і про наступні події, пов’язані зі здобуттям Землі Обітованої та побудовою власної незалежної держави.
Під час седеру – ритуальної трапези –кожен повинен пройти такі обов’язкові етапи (міцвот): з’їсти мацу, випити чотири чаші вина, з’їсти марор (гірку зелень), прочитати Гаґаду, а потім заспівати (чи прочитати) хвалебні псалми Вс-вишньому.
Закони, пов’язані з Песахом, сформульовані в талмудичному трактаті «Псахім». Уперше ритуали Песаху (порядок благословінь, заходів, молитов) українською описані в Гаґаді, перекладеної і виданою за ініціативою Всеукраїнської громадської жіночої єврейської організації «Проєкт Кешер в Україні».
Як і багато інших юдейських традицій, святкування Песаху нагадує нам про те, що природним бажанням кожної людини є прагнення жити вільно, а свободу і незалежність треба виборювати та відстоювати.
Тож, будьмо достойні наших предків, станьмо на сторону Добра у цій одвічній боротьбі, будьмо мужніми і сміливими у війні із сучасними фараонами!
Щиро дякуємо тим, хто допомагає нам у цій боротьбі!
Бажаємо всім близьким і друзям, приятелям і знайомим, відвідувачам Музею і нашого музейного сайту, наших сторінок у соціальних мережах внутрішньої Свободи, Світла і Добра!
Хаґ песах самеах! Happy Passover! !חג פסח שמח